PROPIEDAD INTELECTUAL.
(este juicio ordinario previsto en el Artículo 249.1.4.º LEC , puede versar acerca de una variada gama de reclamaciones, tanto de la Ley de Marcas, como la de Patentes, pues ambas disposiciones legales integran el marco de la Propiedad Industrial; esta variada y numerosa gama de posibilidad tiene una excepción, y es el tema relativo a las reclamaciones de cantidad, que se ventilarán por el juicio declarativo que corresponda en razón de la cuantía, por lo cual y para no repetir una y otra vez el mismo formulario con escasas variantes, tomo como ejemplo una de las causas de la Ley de Propiedad Intelectual que se tramitan por el procedimiento ordinario y remito a la voz « juicio ordinario , Trámite básico», sobre el que se podrán efectuar las pertinentes adaptaciones, si es lo que se prefiere)
Escrito de demanda
Parte actora
Juzgado n.º... de los de (Madrid, etc.)
Autos n.º...
Juicio Ordinario
Al Juzgado
(nombre del Procurador con mayúsculas) , Procurador, a mérito del testimonio de poder general para juicios que adjunto, en los autos referidos en el epígrafe, ante el Juzgado comparezco y digo :
Que actúo en nombre y representación de D/D.ª.........................., español/a, mayor de edad y domiciliado en............................ de esta ciudad (indicar la que corresponda), quien ostenta capacidad legal para estar en juicio (si estuviera en algún caso de los previstos en el Artículo 7 LEC , dejar constancia que se acompañan poderes o habilitaciones legales para estar en juicio).
Que como quedó dicho el domicilio ad litem de mi mandante es el denunciado en el párrafo anterior como su domicilio real, el nombre del Procurador que suscribe el que figura en el exordio y como Abogado intervendrá D.....................
Que en cumplimiento de instrucciones recibidas vengo a presentar demanda contra la editorial................... con domicilio real en calle......... n.º............. de la ciudad de......... donde deberá ser notificada y recibir comunicaciones procesales de carácter personal.
Antecedentes de hecho
1. Que la demanda que se interpone es la de vulneración del derecho moral de autor que le corresponde a mi mandante por haber creado la obra...................... que fue editada en forma de libro.
2. Que esta edición se materializó a consecuencia de un contrato de edición celebrado entre mi mandante y la editorial demandada el día.......... del mes de............. del año........., por el cual mi mandante entregaba al editor los originales de una obra consistente en la descripción de los parajes más singulares de la cornisa cantábrica, compuestos por fotografías a todo color, planos de los pueblos recorridos y nutridos comentarios acerca de los lugares aconsejables de ser visitados por su belleza, incluyendo una guía de hoteles, su categoría, precios y de paradores nacionales, todos comprendidos en esa región.
3. Que como es de rigor, la titularidad moral de estos originales corresponde al autor, y si bien es cierto que nunca se discutió su autoría en la editorial, sí que suprimió su nombre en la portada, en la portadilla y en las páginas interiores del libro, lo que para mi mandante resulta algo incomprensible y a la vez intolerable, puesto que jamás trabajó para esta editorial en relación de dependencia, sino que su trabajo fue la de un autor con plena autonomía, de lo que resulta que su reconocimiento como autor debe traducirse no solamente en una tácita o expresa aceptación de su cualidad por parte de la editorial, sino también en la figuración de su nombre por lo menos en la portada y portadilla del libro.
4. Que la editorial en su breve presentación del libro a manera de Prólogo, se dirige a los lectores como autora de la obra, recalcando su esfuerzo y la calidad de las fotografías así como la certeza de los comentarios que ayudan a una mejor comprensión de los aspectos gráficos de la obra, todo ello, en desmedro de lo que fue el verdadero trabajo y esfuerzo profesional de mi mandante. Ello así, se está en presencia de una verdadera apropiación del derecho moral del autor que protege la Ley de Propiedad Intelectual.
5. Que además, mi mandante se siente agraviado en sus derechos de autor porque se puede probar que la editorial ha alterado el contenido del libro sin autorización de su autor; alteraciones que consisten en supresiones de parte de los originales, y en algunos casos, interpolaciones de comentarios que a juicio de mi mandante no están a la altura idiomática de los que a él pertenecen, en cuanto que se pueden detectar errores gramaticales, de ortografía y de sintaxis, lo que desmerece indudablemente la obra.
6. Que esta situación le obliga a instar medidas cautelares para que cese la distribución y venta de ejemplares de esta edición, ya que mi mandante no se opone a que la misma editorial publique su libro en las condiciones normales de todo contrato de edición.
7. Que para una mejor comprensión del problema, mi mandante aporta un ejemplar editado del libro de que es autor, y los originales, donde se puede apreciar la totalidad del trabajo de autor, alterado por la editorial sin contar con la autorización debida de mi mandante.
8. Que las medidas cautelares solicitadas por mi mandante tienen una tramitación preferente conforme la LPI, y así lo solicitará, para evitar la difusión de una obra alterada en su contenido y con escamoteo del nombre de su verdadero autor.
Documentación que se acompaña
1. Contrato de edición celebrado entre mi mandante y la demandada.
2. Un ejemplar del libro editado por la demandada.
3. Los originales del libro, utilizados por la imprenta, donde se puede observar las interpolaciones ordenadas por la editorial, quien a su vez suprimió ciertos párrafos de los comentarios que son creación de mi mandante.
4. Copias simples de la demanda y del contrato de edición y de los originales, para el traslado de la demanda. Se omite la copia del libro por cuanto obra en poder de la demandada más de un ejemplar idéntico.
Fundamentos de Derecho
Fundo el derecho de mi parte en los arts. y 1 y 138 del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.
Sobre reconocimiento de la cualidad de autor, art. 14.3 LPI.
Sobre alteración de la obra sin autorización del autor, art. 14.4 LPI.
Sobre cese de la actividad, recogida de ejemplares y su destrucción, art. 139 LPI.
Sobre daño emergente y daño moral, art. 140 LPI.
Sobre medidas cautelares, art. 141 LPI.
Sobre competencia y trámite, art. 142 LPI.
Sobre Registro de la Propiedad Intelectual, art. 144 LPI.
La capacidad de mi mandante (Artículos 6 y 7 LEC) como la representación de su Procurador (Artículo 23 LEC) están ajustadas a derecho como lo exige el Artículo 399.4 LEC.
La competencia de este Juzgado está fijada por los Artículos 45 y 50.1 LEC y art. 142 LPI.
El procedimiento adecuado es el ordinario, conforme Artículo 249.4 LEC.
Por lo expuesto, al Juzgado formulo la siguiente
Petición
Admitido este escrito, tenerme por parte en representación de D/D.ª..........., con domicilio en calle..................., n.º..... de la ciudad de............... a mérito del testimonio de poder adjunto, y después de dejar de él testimonio en los autos me sea devuelto por ser general y precisarlo para otros usos.
Tener por presentada demanda de vulneración del derecho moral de autor por escamoteo de su nombre y alteración de los originales y por daño moral, pues como establece la Ley de Propiedad Intelectual, «En caso de daño moral procederá su indemnización, aun no probada la existencia de perjuicio económico. Para su valoración se atenderá a las circunstancias de la infracción, gravedad de la lesión y grado de difusión ilícita de la obra», solicitando del Tribunal que fije la cantidad que corresponde por daño moral en función de la prueba aportada al proceso.
La demanda se dirige contra la editorial................ con el domicilio denunciado en este escrito.
La cuantía de este pleito es indeterminada por cuanto sin la prueba del caso, es imposible dar una cifra siquiera aproximada del daño moral infringido a mi mandante.
Dar traslado a la demandada con las copias simples acompañadas para que la conteste dentro del emplazamiento bajo apercibimiento de ley.
Cumplidos los trámites de ley, se dicte sentencia estimando en todas sus partes las pretensiones de esta demanda y en consecuencia, ordene retirar de las librerías y distribuidores de libros la obra de mi mandante.
Prohibir la continuidad de la actividad mercantil de la editorial respecto de la obra en cuestión.
Que se ordene su destrucción por ser imposible una corrección de lo ya impreso.
Las medidas cautelares se solicitan en escrito aparte para su normal y autónoma tramitación.
Con costas.
Es Justicia que pido en............... a los.......... días de............... de 2...
Firma del Abogado Firma del Procurador
BASES DE CONSULTAS JURÍDICAS CON MAS DE 400 RESPUESTAS ACCESO INMEDIATO
-TRÁFICO, MULTAS Y VEHICULOS.
-HERENCIAS Y DONACIONES.
-PENSIONES, INCAPACIDADES LABORALES.
-TRABAJADORES, EMPRESAS, CONTRATOS LABORALES, SALARIOS, ETC.
-PROPIEDADES, FINCAS, VIVIENDAS, COMUNIDAD DE PROPIETARIOS.
-SEPARACIONES, DIVORCIOS, MENORES, PENSIÓN ALIMENTOS, ETC
- FISCALIDAD, HACIENDA, SERVICIOS BANCARIOS.
-PENALES.
-EXTRANJERÍA.
-VARIOS TEMAS.
Listado que incluye todas la respuestas jurídicas incluidas en la bases de consultas legales. |